Dillon scopre che sua sorella potrebbe trovarsi nella stessa fabbrica in cui Gem e Gemma furono tenuti prigionieri.