Scrozzle e i suoi si accingono a riparare il Cyber-portale, per poter trasportare nuovamente Evox nella dimensione terrestre. L'unica cosa che manca è un corpo in cui Evox possa introdursi.