Durante una gita a New Orleans, Tulip rischia di vedersela con un ex-boss furioso e Jesse finisce inconsapevolmente nel mirino di una pericolosa organizzazione segreta.