Convaincu qu'Antoine part en camping pour y retrouver Emy, Raph décide de s'inviter. Pour éviter de trop penser à la plainte de Marie-Jeanne, Chloé décide de se concentrer sur son entraînement.