Nagisa e Honoka insieme a Fuji-P e Kiryia si trovano ad aiutare una coppia di anziani a raccoglierle gli ortaggio dei loro campi. Intanto Kiryia inizia ad empatizzare con le creature del giardino dell'arcobaleno.