Mepple e Mipple litigano e Nagisa e Honoka cercano un modo per farli riappacificare. Intanto Mepple spiega a Nagisa cos'è il potere della creazione che scaturirà dalle pietre prismatiche.