Scent of a Monster: Chanela Will Steal Your Love

Usagi cerca di convincere la famiglia ad accettare Luna in casa come animale domestico; c'è il problema però che il fratellino, Shingo, prova una paura incontenibile nei confronti dei gatti. In un negozio di animali riceve in regalo una misteriosa creatura, lo Chanera (Profumosi nell'adattamento italiano), che emettono un profumo gradevole, questi però ipnotizzano gli avventori del negozio per convincerli a portarli a casa e poi sottrarli l'energia.
Usagi vede che anche molti suoi compagni di scuola possiedono uno Chanera e che ciò ha prodotto una radicale trasformazione negativa in loro portandoli ad odiare ogni altro animale, e al non voler fare altro che osservarli. Usagi decide quindi di indagare ma finisce per esser ipnotizzata, liberata da Luna e dopo aver cercato di salvare il fratello, si trasforma in Sailor Moon e irrompe nel negozio. Qui viene accolta dallo youma Iguara che le invia contro i ragazzi ipnotizzati, Shingo compreso, che libera grazie ad un nuovo potere (il "Moon tiara stardust"). Iguara attacca quindi Sailor Moon che, grazie a Luna, individua il suo punto debole uccidendola, successivamente Shingo chiederà un autografio a Sailor Moon e quest'ultima, dopo essersi nascosta, gli fa promettere di esser gentile con Luna.

Prossimo episodio

S01E06 - Protect the Melody of Love: Usagi Plays Cupid