Lance et Croc sont confronté à un humain beaucoup plus évolué que tous ceux qu'ils ont rencontré jusque là.