Una ragazza è rimasta intrappolata nell'era Siluriana. La squadra interviene per salvarla, ma è alle prese con scorpioni giganti, e nel frattempo l'anomalia si è chiusa...