Veronica si presenta a Lincoln e gli dice che d'ora in avanti sarà il suo avvocato; Lincoln la ringrazia e le dice di contattare un'organizzazione chiamata 'Progetto Giustizia'. Michael non riesce ad andare avanti nel suo piano a causa della presenza di Haywire che oltretutto pare molto interessato ai suoi tatuaggi e al loro possibile significato. Nel frattempo decide di proseguire il "lavoro" presso la stanza dell'infermeria. Il tentativo di Veronica di ottenere appoggio dagli avvocati del 'Progetto Giustizia' non va a buon fine ma poco dopo la donna viene contattata da Nick Savrinn che le offre la sua piena disponibilità. Michael, messo alla strette, riesce alla fine a liberarsi di Haywire mentre Sucre decide di tornare nella vecchia cella e di prendere parte all'evasione. La misteriosa donna bionda è però venuta a sapere del legame di parentela tra Lincoln e Michael e decide di far trasferire quest'ultimo in un altro carcere.
Lupin è una serie televisiva francese che ha rapidamente conquistato il pubblico internazionale grazie al suo mix avvincente di azione, crimine, dramma e mistero. Ispirata alle celebri avventure di Arsenio Lupin, il "ladro gentiluomo" creato da Maurice Leblanc, questa serie reinventa in chiave moderna le sue affascinanti imprese attraverso la storia di Assane Diop. Interpretato dall'eccezionale Omar Sy, già noto per i suoi ruoli in film come "Quasi Amici" e serie come "Bref.", Assane è un personaggio complesso e carismatico che lotta contro le ingiustizie subite dalla sua famiglia.
La prima stagione di Lupin si apre con un'intensa scena d'azione ambientata nel cuore della magnifica Parigi. Anni dopo una tragica ingiustizia che coinvolse suo padre Babakar, Assane elabora un audace piano per rubare un prezioso collier di diamanti dal Louvre. Tuttavia, come spesso accade nei migliori thriller, nulla va secondo i piani iniziali, dando il via a una sequenza di eventi tanto imprevedibili quanto emozionanti.
Il cast stellare include Nicole Garcia nel ruolo di Anne Pellegrini e Vincent Londez come Capitaine Romain Laugier. Entrambi gli attori portano sullo schermo performance convincenti che arricchiscono ulteriormente la narrativa intricata della serie. Altri talenti includono Clotilde Hesme e Ludivine Sagnier, le cui interpretazioni sono altrettanto degne di nota.