Il Generale rivuole indietro Scylla e sguinzaglia i suoi uomini per tutta la città. Don Self, resosi conto dell'incompletezza dell'oggetto da lui posseduto, decide di stanare Michael dal magazzino nel quale si nasconde, in modo da mettere le mani sul pezzo mancante da lui nascosto. I metodi utilizzati dall'agente sono esasperati: attraverso un fucile speciale spara nell'edificio dei bossoli dai quali fuoriesce del gas ma Lincoln, con il solito tempismo, lo ferma. I fuggitivi e il traditore hanno modo di confrontarsi e, quest'ultimo, propone a Michel una collaborazione, spiegandogli che c'è un compratore disposto a pagare una grossa cifra in cambio di Scylla. Il ragazzo sembra essere interessato. Alex non è scappato ma ha contattato la sua ex partner dell'FBI Felicia, la quale sta cercando di convincere Mark, il vecchio sottoposto di Alex ai tempi della caccia a Michael ed ora salito di grado, ad aiutarlo nella lotto contro la Compagnia facendolo parlare con il procuratore generale. Sucre, intanto, si è nascosto nel bagagliaio della macchina di Don Self riuscendo così a procurare a Michael l'indirizzo preciso nel quale Gretchen e l'agente si nascondono: un hotel malmesso frequentato da gente poco raccomandabile. Michael, Sara e Lincoln si recano sul luogo e preparano un agguato. T-Bag è impegnato a sorvegliare la sorella e la figlia di Gretchen, mentre si tiene costantemente in contatto telefonico con i compari; Improvvisamente, suona alla porta un venditore di Bibbie dall'aria innocua ma T-Bag riconosce un anello di dubbia provenienza al dito dell'uomo e, sospettando che possa essere qualcuno mandato dalla Compagnia, decide di bloccarlo minacciandolo con la pistola. Sucre riesce ad infiltrasi nell'hotel avendo uno scontro diretto con Gretchen, la quale proprio prima di avere la meglio, viene buttata giù dalle scale da Sara; Gretchen scappa dall'hotel dall'ingresso principale dove sono arrivati gli uomini della Compagnia che erano riusciti a stanarla riuscendo
Lupin è una serie televisiva francese che ha rapidamente conquistato il pubblico internazionale grazie al suo mix avvincente di azione, crimine, dramma e mistero. Ispirata alle celebri avventure di Arsenio Lupin, il "ladro gentiluomo" creato da Maurice Leblanc, questa serie reinventa in chiave moderna le sue affascinanti imprese attraverso la storia di Assane Diop. Interpretato dall'eccezionale Omar Sy, già noto per i suoi ruoli in film come "Quasi Amici" e serie come "Bref.", Assane è un personaggio complesso e carismatico che lotta contro le ingiustizie subite dalla sua famiglia.
La prima stagione di Lupin si apre con un'intensa scena d'azione ambientata nel cuore della magnifica Parigi. Anni dopo una tragica ingiustizia che coinvolse suo padre Babakar, Assane elabora un audace piano per rubare un prezioso collier di diamanti dal Louvre. Tuttavia, come spesso accade nei migliori thriller, nulla va secondo i piani iniziali, dando il via a una sequenza di eventi tanto imprevedibili quanto emozionanti.
Il cast stellare include Nicole Garcia nel ruolo di Anne Pellegrini e Vincent Londez come Capitaine Romain Laugier. Entrambi gli attori portano sullo schermo performance convincenti che arricchiscono ulteriormente la narrativa intricata della serie. Altri talenti includono Clotilde Hesme e Ludivine Sagnier, le cui interpretazioni sono altrettanto degne di nota.