Un'espolosione porta Betsy e Heather all'ospedale e ognuno fa l'impossibile per salvare le loro vite. La tensione tra Addison e il Capitano cresce sempre di più, specie quando Bizzy si fa viva per svelare uno scioccante segreto di famiglia.