A Step Too Far

Il libro di Violet è stato finalmente pubblicato e ora la donna deve affrontare le critiche pubblicate sui vari giornali: tutte sono più che positive tranne una, scritta da Marla Tomkins che, sul Times, fa apparire la donna in maniera negativa. Nonostante i pareri positivi anche degli amici, Violet non riesce a smettere di pensare alle parole di Marla, che continuano a frustrarla anche durante la presentazione del libro.
Intanto, Cooper affronta il suo senso di inferiorità nei confronti degli amici/colleghi e comincia a pensare di prendere una nuova laurea come psicologo infantile. Nel mentre, si occupa di Tyler, un ragazzo apparentemente sano che però, grazie all'aiuto anche di Sam, si scopre avere una malformazione cardiaca che potrebbe causargli la morte da un momento all'altro. Il ragazzo però, scoperta la verità, non si cura del problema cercando di convincere Cooper a farlo combattere per poter ottenere la prima borsa di studio della famiglia per accedere poi all'università. Cooper è però fermo sulla sua posizione e dà appuntamento al ragazzo per l'indomani per sottoporlo ad ulteriori esami. L'indomani, il papà del ragazzo arriva in ospedale solo e, insieme a Cooper e Sam capisce che Tyler è al combattimento. Accorsi sul posto, vedono vincere il ragazzo e se ne stanno per andare dato che tutto sembra nella norma ma, improvvisamente, Tyler sviene e, portato di corsa in ospedale, il ragazzo viene messo in coma farmacologico sotto gli occhi disperati dei genitori e dei due dottori.
Addison, nonostante l'influenza, va al lavoro dove collabora con Pete ad un caso delicato: Lauraine, una donna malata di cancro, è sposata con Elliot e, di comune accordo hanno deciso di fare un figlio tramite però, madre surrogata e ad aiutarli è intervenuta Claudine, la sorella di lei. Durante però il periodo di gestazione, Claudine ed Elliot si sono innamorati e ora, di fronte ad una complicanza nella gravidanza, non sanno come comportarsi. Ricevuta la chiamata d'u

Prossimo episodio

S04E18 - The Hardest Part