Quando il conflitto tra Édouard e Mark raggiunge un punto critico, Adèle si ritrova coinvolta nella diatriba ed è costretta a fuggire.