Il professor Tempest viene arrestato per aver utilizzato un fucile senza porto d'armi. Lui si rifiuta di difendersi per proteggere Christina. Nel frattempo la squadra indaga su un assassinio.