Jasper e Helena organizzano il trasferimento negli Stati Uniti. Dan riferisce a Goswami di fotografie di sorveglianza legate al padre della sua compagna, mentre un uomo viene assassinato durante una fiera del fumetto a Cambridge.