Paradis perdu

La giovane moglie di un ricco commerciante viene trovata pugnalata sul bordo della piscina di casa. Chloe e Matthieu indagano sul marito della vittima, che è sparito ed è il primo sospettato. Quando viene ritrovato morto nel bagagliaio della sua auto, i sospetti ricadono sull'ex moglie, che era al corrente della gravidanza della giovane donna. Avendo un alibi attendibile, i sospetti si spostano sul figlio della vittima, ma risulta essere colpevole solo del furto di 100000 € dalla cassaforte del padre. Chloe e Mattieu indagano anche sul padre della ragazza, ma a parte una dipendenza da farmaci e un forte litigio col marito della figlia, non lo ha ucciso. Il vero assassino è il cugino, dipendente nella ditta di compravendita di oggetti antichi, che lo accusava di sfruttarlo e in cambio ricevere solo le briciole. Ma si scopre essere stato soggiogato dall'assistente, colpevole di aver ucciso la giovane. Era gelosa e non accettava il fatto che lei non potesse avere dei figli.

Prossimo episodio

S01E05 - Quelqu'un de bien