Disparus

Il team di Rocher e Chloe si mobilita dopo la scomparsa di due bambini, Quentin, 8, e Manon, 18 mesi. Il fratello e la sorella erano nella stanza d'albergo dei genitori, Claire e Bastien Laffont, in vacanza a Parigi. Hanno lasciato i loro figli per un pranzetto intimo. Le autorità fanno scattare l'allerta rapimento subito dopo aver scoperto una benda intrisa di cloroformio sotto al lettino della bambina. Gli investigatori si orientano sulla possibilità di un sequestro di persona a scopo di pedofilia. Chloe guarda il calendario di Laffont ...

Prossimo episodio

S04E06 - Réminiscences