Sortir de l'ombre

Invitata ad un evento mondano a casa del prefetto, Chloé sviene dopo aver intravvisto una donna fra gli invitati. Il fatto è, come rivela al risveglio a Rocher, la donna che ha visto è la propria madre morta sotto i colpi del padre vent'anni prima. Nonostante che i fatti le diano torto, Chloé si lancia a corpo morto nell'inchiesta più personale possibile e parte sulle tracce del passato travagliato di sua madre...

Prossimo episodio

S05E01 - Un pour tous