Adèle e Rocher sono chiamati su un nuovo caso intrigante: due corpi sono stati trovati in una capanna isolata nel bosco. La prima vittima è stata uccisa pochi giorni fa e la seconda più di 10 anni fa.