Il team è contattato da un uomo accusato di stupro e omicidio, ma una svolta nel caso di Devon Watkins costringe Madeline a tornare in Ohio e lasciare soli Easy e Bodie.