Il cortometraggio ha un enorme successo e Rin viene notata da un'agenzia, ma è tormentata sulla scelta che deve compiere perché non vuole lasciare Eiji.