Ginoza, la cui tonalità è ormai a rischio, rifiuta di curarsi per rintracciare Kogami e Makishima, intento a mettere in ginocchio il sistema alimentare giapponese.