Makishima prova a riprogrammare il virus, mentre Kogami e Akane arrivano alla fabbrica per fermarlo: impresa più dura del previsto.