Dopo un faccia a faccia con Karina Komiya, Arata percepisce qualcosa di misterioso in lei, ma non riesce a trovare indizi riguardanti il caso. Successivamente Lee Aki, il segretario del suo avversario, Kosuke "Heracles" Yakushiji, viene assassinato. L'Unità Uno decide di dividersi e indagare sia sugli aggressori che le loro vittime.