Xander explique ce qui s'est réellement passé dans son ancien hôpital. Avec la nouvelle année universitaire arrivent un nouveau chef des internes et de nouveaux défis aux urgences.