La gang sta indagando sull'omicidio che coinvolge una famosa agenzia di accompagnatrici : i sospetti cadono su Randy Mann. Nel frattempo Emerson riceve una visita a sorpresa da sua madre, una nota investigatrice privata di nome Calista Cod.