Dopo l'assassinio di un emiro, Alex e McQuigg vengono assegnati alla protezione di un principe: la squadra scopre ben presto che il killer e' piu' vicino di quanto si possa pensare.