Après avoir enfin retrouvé Mikio à la villa, Maki se laisse aller à un geste spontané et romantique. Suzume se libère rapidement pour avertir Kyoko.