Sotto la pressione di Parigi, Grangier & Cie elimina dalla propria clientela i clienti francesi. Convinta che l'assassino si trovi all'interno della banca, Elisabeth ne assume la direzione per accedere a conti cifrati. Scopre una vasta operazione di riciclaggio di denaro organizzata segretamente da Paul per salvare la banca.