Mentre Elisabeth festeggia il successo del suo progetto bancario etico nella Repubblica Centrafricana, la Confederazione si allinea all'ONU e congela fondi centrafricani, alcuni dei quali sarebbero depositati presso Grangier SA.