Acerrimi antagonisti si uniscono per raggiungere obiettivi comuni e una missione di salvataggio fallita ispira un piano per recuperare un'alleanza e scovare una nemica.