Mentre le ragazze preparano il loro primo video musicale dopo quasi vent'anni, Brianna fatica a mantenere l'equilibrio tra lavoro e vita privata. Lil Muffin cerca di rilanciare la propria carriera e Jill gestisce la propria immagine pubblica.