Michael ha dei problemi al lavoro quando una delle sue colleghe manifesta un certo interesse per lui. Il giovane ha infatti nascosto a tutti la sua omosessualità. E intanto, si strugge di gelosia nei confronti del suo miglior amico Brian e del suo nuovo amante. Justin cerca in tutti i modi di rivedere Brian, ma scopre che per l'altro ragazzo la loro storia è stata solo il divertimento di una notte.