Stanco della sua vita, Ted decide di partecipare ad una serata "over 30" per fare qualche nuovo incontro. Al gruppo conosce Roger, il direttore di un coro. Justin si imbatte in Lindsay, la quale rimane piacevolmente colpita dai disegni del ragazzo e gli chiede di esporli durante una festa al Centro Gay e Lesbiche. David viene a conoscenza di alcuni retroscena sul particolare rapporto fra Brian e Michael.