Brian ha un incontro ravvicinato con Kip, un suo collaboratore, il quale poi lo cita in giudizio per molestie sessuali. Dopo l'ennesimo litigio con Lindsay, Melanie trascorre la notte con Marianne. Ted e Michael pagano un noto pornostar affinché questi seduca Emmett e metta fine al lavaggio del cervello che il ragazzo sta subendo. Melanie confessa il suo tradimento a Lindsay, poi lascia la loro casa.