The Ties That Bind

Lindsay lascia Gus alle cure del padre Brian mentre è fuori città per un corso di aggiornamento. Hank, il figlio dodicenne di David, arriva a Pittsburgh per una visita. Michael teme di non riuscire ad essere accettato dal ragazzino. Jack Kinney informa suo figlio di avere solo pochi mesi di vita. Brian pensa quindi che sia arrivato il momento di rivelare all'uomo la sua sessualità. Per uscire dalla solita routine, Ted accetta di fare lo "schiavo".

Prossimo episodio

S01E16 - French Fried