Running to Stand Still

Brian vince un premio per il suo lavoro di pubblicitario ed ora medita sulla possibilità di trasferirsi a New York. Ted aiuta Blake a trovare lavoro, ma il problema della droga potrebbe non essere del tutto superato. David deve tornare a Portland per via di alcuni problemi familiari e così chiede a Michael di cambiare città. Vic si presenta in tribunale per rispondere delle accuse. Spinto da Emmett, l'uomo si dichiara non colpevole.

Prossimo episodio

S01E22 - Full Circle