Tutto il gruppo si prepara a partecipare alla parata del Gay Pride. Per la prima volta, Michael accetta di marciare con sua madre. Brian si occupa di una campagna pubblicitaria per conto di un cliente omofobico. L'ex-ragazza di Melanie, Leda, torna a Pittsburgh suscitando la gelosia di Lindsey. Emmett piange la morte di Godiva, una leggenda. Justin rivede l'odiato Chris Hobbes.