Justin si rende conto di non riuscire a dimenticare Brian. Così si fa assumere nella sua agenzia. Lindsay inizia un nuovo lavoro in una galleria d'arte e chiede ad Emmett di aiutarla ad organizzare un party. La tranquillità notturna di Ben e Michael è infastidita dalla presenza sotto casa di alcuni ragazzi - squillo. Ted viene colpito da un tremendo mal di schiena e inizia a prendere antidolorofici.