Drugs, Sex and Lies

Ted torna a casa dopo tre giorni trascorsi a Palm Springs ed affronta l'ira di Emmett. Hunter sostiene di aver visto Jason Kemp insieme ad un poliziotto poco prima che il giovane venisse ucciso. Debbie ne parla con Horvath, ma questi la ignora. Così decide di chiedere aiuto a Brian. Ted confessa a Mel e Lindsay di essersi appropriato dei soldi di Gus. Mel non è però convinta della buona fede del loro amico e si scontra con Emmett. Hunter adesca il poliziotto sospetto.

Prossimo episodio

S03E13 - Tweaked-Out, Fucked-Out Crystal Queen