Video : Just a Little Help

Michael e Hunter decidono di tornare a Pittsburgh per affrontare l'udienza che deciderà l'affidamento del ragazzo. Il tribunale decide per la madre, la quale però fa un passo indietro quando viene a sapere dello stato di salute del figlio. Brian è in piena crisi finanziaria ed è costretto ad accettare l'aiuto dei suoi amici. Emmett va a trovare Ted al centro di riabilitazione. Un giovane gay di nome Darren viene pestato a sangue all'uscita di un locale.

Prossimo episodio

S04E02 - Stand Up for Ourselves