Video : Gay or Straight? That's the Question

Michael e Ben temono che Hunter abbia ricominciato a prostituirsi, ma poi scoprono che in realtà si vede con una ragazza. Emmett convince Debbie a partecipare al Ballo della Polizia. La Liberty House ha un nuovo promotore che però non convince Brian. Sam non vuole rinunciare a Lindsay. Ted invita Emmett ad una partita degli Iron Men. Melanie intuisce quanto è successo fra Lindsay e Sam.

Prossimo episodio

S04E12 - Irritation and Separation