Le indagini di Quincy sull'improvvisa morte di alcuni clienti del ristorante sono ostacolate da Al Ringerman, direttore dell'hotel, che teme le conseguenze negative per il buon nome eil prestigio del locale.