William Talbot studente universitario dotato di estrema intelligenza e fantasia, convince Quincy a scoprire le cause di una serie di omicidi avvenuti in una prigione di stato. Secondo Talbot tali decessi sono stati provocati da una sostanza contenuta nel pranzo servito ai detenuti.