House of No Return

Quando il corpo dell'ergastolano Joe Barwell, vistosamente segnato da ecchimosi dovute a percosse, arriva al dipartimento di medicina legale, l'autopsia di Quincy conferma la versione dell'istituto di pena sulla morte dell'uomo. La madre di Barwell sostiene che le ecchimosi coprono in realtà delle sevizie e che suo figlio è stato ucciso. Quincy e il dottor Austin visitano il manicomio criminale per constatare la fondatezza delle accuse. Sebbene il direttore dell'istituto, Morris prometta un'indagine approfondita, un secondo decesso sprona Quincy ad un piano segreto d'azione.

Prossimo episodio

S04E12 - A Small Circle of Friends