Quincy viene chiamato ad indagare in merito ad un disastro aereo. L'aereo è precipitato in mare. La maggior parte dei passeggeri è morta per ipotermia (un rapido abbassamento della temperatura corporea) in seguito alla prolungata permanenza in acqua. Quincy discute con le autorità federali per ottenere migliori misure di sicurezza.