Quincy e' indignato nello scoprire che una ragazza, coninvolta in un incidente d'auto, probabilmente e' morta per la negligenza dei medici del pronto soccorso che l'ha curata.