Quincy indaga sulla morte del proprietario di un ranch, mentre il dottor Astin e sua moglie hanno dei problemi col loro figlio adottivo.