Un camionista muore per una sostanza chimica che forse stava scaricando illegalmente. Ma dov'e' il carico? Quincy deve trovarlo per evitare un disastro ecologico.